Les généralités dans la phraséologie
Certaines expressions ne sont pas spécifique à une position particulière, mais sont utilisées dans plusieurs positions. Vous trouverez une liste non exhaustive de ces expressions dans cette section.
Contact initial
Expression utilisée pour le premier contact avec une position.
| 🇫🇷 | 🇺🇸 |
|---|---|
| P: AFR224, bonjour. | P: AFR224, hello. |
| ATC: bonjour, identifié, AFR224. | ATC: hello, identified, AFR224. |
Radio check
Expression utilisée pour demander à une position de vérifier que la radio fonctionne correctement.
| 🇫🇷 | 🇺🇸 |
|---|---|
| P: AFR224, test radio. | P: AFR224, radio-check. |
| ATC: Je vous reçois 5, AFR224 | ATC: I read you 5, AFR224. |
Voici le tableau récapitulatif des niveaux de réception radio :
| Niveau | Description |
|---|---|
| 1 | Illisible |
| 2 | Lisible par moment |
| 3 | Lisible avec difficulté |
| 4 | Lisible |
| 5 | Parfaitement lisible |