Comment transmettre les nombres ?

Certains nombres et certains chiffres ne se prononcent pas de façon usuelle:

• 0 se prononce « zéro » en 🇫🇷 et « ziro » en 🇺🇸, à ne pas confondre avec la lettre "O"
• 1 se prononce « unité » en 🇫🇷 quand il est dit tout seul à la place de "un" (OACI)
• 3 : en 🇺🇸 se prononce « tri » et pas « three »
• 9 : en 🇺🇸 se prononce « niner », en accentuant la 2ème syllabe qui comporte un R à la fin
• 100 : en 🇺🇸 se prononce « heunne-dred »
• 1000 : se prononce en 🇺🇸 « touzande » et pas « thousand »
• La « virgule » dans les nombres décimaux se prononce décimal en 🇫🇷 et en 🇺🇸.

Règle générales

Un nombre est transmis par énonciation de chacun des chiffres qui le composent.

Pour prononcer 1240, on dira :

• en 🇫🇷 : Unité Deux Quatre Zéro
• en 🇺🇸 : One Two Four Ziro

Règle particulière en langue française

• Pour 45, on peut utiliser Quanrante cinq
• Pour 210, on peut utiliser Deux cent dix
• Pour 1012, on peut utiliser Mille douze
• Pour 1217, on peut utiliser Douze dix-sept
• Pour 5643, on peut utiliser Cinquante-six quarante-trois